Not sure about the second question, but here's an answer for the first one:
Download
metatrader 4 from
www.meaquotes.net
Choose a currency, then go back where ever you want, and press F12 to move the chart candle by candle (make sure the 'auto scroll' and 'chart shift' options are off).