Sorry, can't help on the programming front, I'm IT illiterate!
Interesting choice of broker though, I had nothing but problems when I had an account with them!
Good luck with the indicator, have you tried the Chart Studio forum
http://www.gftltd.com/forum/