Indices are traded on exchanges.
Futures options on US dollar index are traded on NYBOT. Check
http://www.nybot.com/specs/dx.htm
Strictly speaking it is NOT a part of forex market.
Like any derivative (read secondary) it highly depends on spot prices of the underlying asset. The basket of currencies.
It helps to hedge currency risk for international import/export USA trading or visualize this basket behaviour.