Hello,
refxr89, I don't know if you are just interested in bonds (not forex) but I can give you some info on how I track bonds to have a better understanding of what's going on in the fx market.
The problem with bonds for retail guys like us is access to quotes and charts. I found that it's best to look at the most liquid parts of the market - the benchmarks, however I look only at futures on the 10Y T-Note and the 10 year Bunds because they are very liquid and often give clues to what is going on on eur/usd.
I have an account with a spread betting company in the UK and they have live quotes and indicative charts for many fixed income instruments. The only problem (but only for those who trade them, not for me, I jus look at them) is that they quote the price in a decimalised format i.e the sep-05 10y t-note is at the time of wrighting shown as 11132. For me it's ok because I am only interested in the change in price and the charts are not bad.
As for analysys, well, it's very hard. There are no rules here as to gauging the impact of price action of bonds on fx. I have some theories of course but it's a long story...
Please specify what you need and maybe I can help.
Regards,
Wozdan