As far as I know, Wave59 only supports Esignal for realtime data. As for Hyperserver, it only feeds TradeStation, Metastock and Advanced GET. I guess they would need the cooperation of the software developer to be able to integrate with it.
Another program I would like to see use the
MetaTrader feed is Amibroker...I have submitted the suggestion but nothing so far that I know of.